ترجمة:doaa92 رفع:ولد قـطر www.allofan.com
لقد افتقدتك ..صديقى
مرحبا
استرخى.انا لن افعل اى شىء فى الحال
لنحييى فقط بعضنا .الاطفال الاخرين سيخافوا
تشان يونغ، أين أنت؟انا اتيت الى المدرسة للتو-
ما هذا.مجموعة هدايا؟
هل اتيتى الى هنا بدون ارتداء الزى المدرسى؟
اتبعينى
انة مزعج جدا
انا ايضا
انت انتهيت من تحيتك.صحيح؟
....تعالى معى لثانـ
اخاكى لم ينتهى من التحدث بعد.أختى
كيف يمكن ان ننهى التحية بدون عناق وبعض الدموع؟
دعنى اذهب
العناق قليلا.ايضا..اذا احتجت دموع أخبرنى انا يمكننى ان اجعلك تبكى
رأيت انة بالفعل أمر مسلى
سيكون حماس جدا ان أتى الى المدرسة كل صباح
اذا كان هذا مقلق لك فكر فى الا نتقال
انا لا استطيع ان اذهب.صحيح؟أمى هى رئيسة هذة المدرسة
هل هكذا تفرق بينهم "الام"و "أمى"؟
انة فقط اليوم الاول ..هل تسرعت قليلا؟
انة فقط انا مسرور منذ انها كانت فترة طويلة
اذا اراك فى الجوار
انا سأذهب اولا
مهلا.تشو يونغ دو .لنذهب معا
لنتحدث
هل هو كيم تان الذى سمعت عنة الاشاعات؟
الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر
لهذا هو شيطان فى حين انة يزعج هؤلاء الاطفال مع امتلاكة مثل هذا الوجة الوسيم
كيف تعرفية؟
هو حبى الاول.الوغد
حقا؟انتم الاثنان تواعدتم؟كيم تان وانتى؟
كيف يمكن لكل هذا ان يحدث مرة واحدة؟
يجب على الاقل ان اشترى لميونغ سو وجبة
اذا لم ينشر اشاعة انك عدت انا كنت فقط سأحدق بدهشة امامهم
اشترى لة شىء غالى
هل انت تدخلت فى نقل هذة الفتاة الى هنا؟
انا لست خارج عن هذا تماما بما ان امى هى من وقعت على اوراق النقل
انا اسأل ان كان لديك رأى فى هذا
منذ متى كانت أرائنا مهمة لعائلاتنا؟
انا لم يكن لدى رأى بشأن خطوبتنا
...تشا يون سانغ انتقلت وانا
ليس لدى علاقة على الاطلاق
حسنا اذا لنتحدث عنا
ما تحدثنا عنة للتو ..كان عنا
اذا اتصلتى بى كان يمكن ان ناتى الى المدرسة معا
انت من كان يجب ان تتصل
لما لم تخبرنى ان كيم تان هو ابن لمجموعة الامبراطور؟
اذا لقد اكتشفتى
اذا كنت سأكتشف على اى حال كان يجب ان تخبرنى فى المقابل
اذا كنت اخبرتك هل كنتى ستخرجى من هذا المنزل؟
لهذا لم اخبرك . بالمقارنة مع كل من العقبات أمامك
لم اعتقد ان معرفة هوية كيم تان كان أمر مهم
بدلا من ذلك.انا سأخبرك بالاشياء المهمة التى امامك الان
لما تتصرف هكذا؟انة يخيفنى
استمعى بعناية فى هذا المكان هناك فئة الطبقة الاجتماعية الصارمة.
فئة؟
الدرجة الاولى
"ورثاء مجموعة الاعمال."
تشوى يونغ دو, انت يمكن ان تكون محترف فى لعبة الجولف .
ببساطة, ابن تشوى وابنة تشوى,.
فندقك قام بتغيير الادارة والاعمال .ألم تقوم بالهيكلة فى الاونة الاخيرة؟
اسلوب ابى من هذا القبيل.لا يفكر فى ما لا يستطيع فعلة
بالمناسبة لقد سمعت ان شركتك فتحت عشر محلات فى نفس الوقت
هذا اسلوب امى هى يجب ان تتدبر أمر الذى لديها بالفعل
الفئة الثانية, "مجموعة ورثاء الاموال."
هم لن يرثوا الاعمال التجارية للعائلة, لكنهم من المساهمين الرئيسيين
لابد انكى سعيدة هذة الايام
لان كيم تان ظهر على الدراما فى محطة البث لدينا قيمة المانجا لدينا ارتفعت
قوليها بشكل صحيح انة بسبب كيم تان صديقنا قيمة محطة البث لديكم ارتفعت
انها اعمال تجارية انتى لن تعلمى ابدا متى ستنخض القيمة
ماذا؟
الفئة الثالثة, "مجموعة ورثاء المعالى."
الوزراء والسياسيين و قضاة المحكمة العليا ، و ...
أصحاب محاماة. الأطفال من هذا النوع من الأسر.
محاكمة والدك كانت صعبة هذة المرة
مما سمعت من والدى هناك الكثير من السوابق على المدعى علية
منذ متى يتم رفع دعوى بسبب السوابق؟
طالما العدالة على قيد الحياة ، وسوف يعاقب الشخص الذي ارتكب خطأ.
والطبقة الرابعة ، فإن " مجموعة الرعاية الاجتماعية، " بالنسبة للأشخاص مثلي ومثلك .
" مجموعة الرعاية الاجتماعية ؟ "
انها اسم المجموعة التى لديها منح دراسية
لا تهتم بى لكن لما نت؟
انتى تعرفى النظلم الطبقى .صحيح؟ابن السكرتير؟.
هنا انا فى اسفل درجة من الهرم
اذا كنت فى اسفل درجة.اذا ماذا بشأنى؟
انا...هل سأكون قادرة على البقاء هنا؟
على الاقل انتى لديكى واحد بجانبك
الاطفال الاخرين كانوا لوحدهم حتى نا
ايتها الطالبة المنقول.المعلمة طلبت منكى ان تأتى الى مكتبها
انا ممثل الفصل لذا تعالى وأسألى عنى فى اى وقت
شكرا
اذا .ها هو سؤالى الاول اين مكتب المعلمة؟
أجلسى
يمكنك اخذ المواد كما موضوع فى جدولك
انتى يجب ان تقومى بوضع الجدول بنفسك
يمكنك التفكير في الأمر مثل أنظمة تحديد مواعيد الكلية.
قومى بملء هذا الان
ترجمة:doaa92 رفع:ولد قـطر www.allofan.com
[وظيفة الام: _____]
[ وظيفة الأم : ربة منزل ]
انا سمعت ان والدتك مدبرة منزل لهذا تم عن تنازل رسوم الصف.صحيح؟
انهاايضا ربة منزل
حسنا
فصلك الاول معى .انة صف اساسى
أبلى جيدا
هذة طالبة منقولة التى ستدرس معكم بداية من اليوم
قومى بتحيتهم
مرحبا، أنا ..
أنا سانغ يون تشا . أنا عادية من كل جانب
انا شخص يمكن ان يبلى جيدا فى اى مكان لذلك انا ارفض اى اهتمام
تلقى المساعدة سيكون مرهق.تشرفت بمعرفتكم
جدى مكان فارغ واجلسى .لنبدأ الدرس
انا لدى سؤال للطالبة المنقولة
كيف تدبرتى القدوم الى هنا؟
هناك طالب جديد هنا ايضا
هل هناك طالب لا يعلم تان فى مدرستنا؟
مازال .يجب ان اقوم بالتحية
هل يمكن ان تتحركى؟انة دورى
...انا كيم تان .المدرسة التى اعتدت ان اذهب اليها
حتى لو اخبرتكم يارفاق.انتم لن تعرفوا
لم يمر وقت طويل منذ ان عدت من امريكا
انا ايضا اريد ان اتمتع بالحياة المدرسية العادية
ارجوكم التعاون
اجوما
اين ذهبت؟
لما ترتدى مثل هذة الملابس الغير مريحة؟
لتغيير المزاج.
ماذا ستفعلى بشأن تغير مزاجى؟
هل تحاولى ان تكونى نجمة فى فيلم او شىء ما؟
من بين جميع الاقلام لما اختارت هذا ؟ (ربة منزل:فيلم تقوم بة الخادمة بأغواء رب المنزل)
هل رأيتى بلوزتى الكلاسيكية؟
الواحدة التى اتى منها اثنان فقط لبلدنا. . .
جيون جي هيون لديها واحدة وانا لدى واحدة
التنظيف الجاف فقط
هذا صحيح
سيكون صعب.أليس كذلك
هل لديها عين للفن؟هل تعلم حتى ما تعلق على الجدار؟
ترجمة:doaa92 رفع:ولد قـطر www.allofan.com
انتى فقدتى عقلك.هل تعلمى اين هذا المكان؟كيف تجرؤى على تجاوز الحدود
انا هنا كوالدة لارى مديرة المدرسة
-انتى تعلمى الام.صحيح؟ - أى أم؟
ابنى تان....انة يومة الاول فى المدرسة كل شخص متحمس فى المدرسة.صحيح؟
انتى مجنونة.صحيح؟
انا تركتك تحصلى على غرفة النوم الرئيسية لذل فقط اخرسى وابقى هناك ولا تتجولى فى الانحاء
ألا تعلمى انة انا وانتى لا يجب ان نكون فى مكان واحد؟
الا يمكننى الخروج والاستمتاع بالنسيم.هل انا رابونزيل اوى شىء ما؟
اذا اردتى التمتع بالنسيم اذهبى الى نهر الهان وزيارة المعارض....هذا خارج نطاقك
كيف اقترب من الماء.كيف اعلم ان كان احد سيقوم بدفعى
...ماذا؟انتى
لماذا.؟هل ستضربينى مجددا؟
اول مرة صعبة لكن تانى مرة...ليس كثيرا
هل رأيتى هذا؟
الطبيب يقول انى احتاج اسبوعان للتعافى
انتى حصلتى على ملاحظة الطبيب؟
انا سأعانى فقط مرة لكنى لن اعانى المرة الثانية
اذا قال الطبيب انى احتاج اسبوعان اذا يمكننى ان اقوم بمقاضاتك.انتى تعلمى هذا.صحيح؟
الاكتئاب، و اضطرابات الهلع ، الرهاب الاجتماعي ؟
اجتماعى ورهبة؟ هذا جيد أليس كذلك؟
لاخبرك الحقيقة انتى لستى شخص ضخم
ألا تعتقدى انة يجب ان يكون الشخص على الاقل 168 سم ليكون ضخم
اذا هل الفوبيا من المرتفعات عندما لا يمكن للشخص رفع دعوى؟ (تلاعب بالالفاظ)
فقط قومى بقاضاتى لذا لنرى ان كان لديكى فوبيا من رفع دعوى لتضاف الى تشخيصك
كونى متأكدة نا تفعلى هذا.فهمتى؟ غادرى
هل تعتقدى انى لن اقدر على فعل هذا؟
انا لم استطع مقاضاتك انا ساضربك ايضا
غادرى
الن تغادرى؟
لما تكلف عناء الطرق؟
كن لطيف وودى تجاهى لقد مر عام منذ ان راينا بعض
يمكنك ان تقف وتقوم بتحيتى.اذا اردت
لماذا؟
هل أردت عناق؟
انت تجعل قلبى يرفرف
أى شىء حدث؟هل مازلت تدرس بجد؟
انها قطعة من الكعكة.هل عدت من اجل الخير ام انها مجرد زيارة؟
انا ارتدى الزى الموحد هذا يعنى انى عدت
كيف ان استديو البث بالمدرسة الثانية مثير للاعجاب؟
انة بسبب ان والدك لدية الكثير من المال
بما انك هنا بالفعل .هل تريد ان تجرب؟ هل لديك اى افكار لتكون منتج؟
وجهى جميل جدا على ان اكون منتج
هل كانت الامر تسير جيدا بالنسبة لكى.لى بو نا؟
تماما
اين يون تشان يونج الان؟
تشان يونج لم يفعل شىء خطأ
هذا ما قالتة
اذا ماذا فعلت خطأ؟
لما يبحث عن تشان يونج؟هل سيتشاجر معة او شىء ما؟
لما يتشاجر كيم تان مع تشان يونج؟
لماذا؟انة بالتأكيد لان لا يزال لدية مشاعر تجاهى
اعنى.لما هو ظهر؟
انا فقط اريد ان اجعل كل شىء خلفى لان الماضى هو الماضى
يا إلهي ، أنا أكرهه كثيرا لكنه مثير جدا
...حسنا هو يبدو جيد المظهر لكن
لكن عندما كان الاثنان يقفوا معا انا اعتقد ان يونغ دو افضل
ماذا؟
مهلا.ماذا تعتقدوا يارفاق؟
بشأن ماذا؟
حول الطالبة المنقولة انها تبدو مألوفة فليلا
هل رأيتوها يارفاق من قبل؟هل انا الوحيد الذى يعتقد انها مألوفة؟
اذا رأيتها اذا لابد انة فى النادى الليلى
اة.هل هذا هو الامر؟
انتى.ايتها الطالبة المنقولة
هل تتذكرى اسمى؟مياة الينابيع العذبة لمدرسة الامبراطورية
جو ميونغ سو
وااو.انتى ذكية
انا عرفت اسمك ايضا.تسا يون سانغ.صحيح؟
ألى اى جانب تنتمى الية يون سانغ؟
ماذا تعنى؟
الناس الذين لم يكونوا هنا في المدرسة المتوسطة ، ولكن الذين يظهرون فجأة من هذا القبيل ... أنهم ينتمون إلى واحدة من مجموعتين.
إما لأنها تنتمي إلى مجموعة الرعاية الاجتماعية ، أو "المال الجديد" ( طبقة من اغتنوا حديثا )
بأى جانب انتى؟
لما تنظرى الى؟أجيبى علية بنفسك
هل تعرفيها؟
حتى لو اعرفها هل تعتقدى انى سأخبرك؟
هل اخبرتنى ان كيم تان عائد الى كوريا؟
لا تهتمى
بالمناسبة انتى غريبة جدا
انتى انتقلتى حديثا لكنك تعرفى كيم تان وتشوى يونغ دو حتى لى بونا تعرفك
تشان يونغ قام بمسكك من معصمك و راشيك تكرهك من اللحظة التى راتك بها
ما هى هويتك؟.
"مال جديد."
"كنت على حق ! انها تبدو مثل "المال الجديد .
" المال الجديد" انها تبدو رثة لانها لا تعرف كيف تنفق المال بعد
أنا لا أتفق مع هذا الاستنتاج .
"مال جديد," تعالى لرؤيتى قليلا
هل انتى بخير؟
انت من وضع قدمك خارجا
اذا لم امسكك لم اكن لامنع وقوعك
انت شخص غريب
هل انا فقط غريب؟ألا تجدينى مخيف؟
لما يجب ان اخاف منك؟
لاننى سأجعلك تقعى كثيرا
الان اذا
دعينى أسألك شىء مجددا
هذة المرة يجب ان تجيبينى بشكل صحيح
ما هى العلاقة التى لديكى مع كيم تان؟
اذا كنت فضول بشأن كيم تان اذهب واسألة بنفسك
اة.انا لم اقدمك
بداية من اليوم.انتى ملكى
ماذا؟
"بعبارة اخرى انتى"مكوك "شخص يتعرض للمضايقات ، الذي يذهب ذهابا وإيابا لتنفيذ المهام"
اذا كنتى تعرفى ما اعنية.اعطنى جواب
كيف تعرفى تان؟
لما تهتم ان كانت تعرفنى؟
اسألنى بصورة مباشرة
اخبرتك يجب ان نتحدث.لما تستمرى فى الهروب؟
لا تفكرى فى الهروب مجددا
اذهبى اولا
انا فقط احاول ان اكون صداقة مع الطالبة المنقولة لكنك طحت بى بشكل مفرط
لا يوجد لديك اصدقاء ملائمين لك جيدا
اذا كنت ستتخلص منهم بسرعة لما تكلف عناء تكوين صداقات؟
هل ستستمرى بتجنبى؟
كيف يمكن ان اتجنبك؟حتى عندما اذهب الى المنزل انت هناك
انا لم احاول ان اختبىء متعمدة
سواء ان كنت انوى ام لا فأنت تعلم عن وضعى وطبقتى المتدنية المنخفضة
هل تبكى؟
انا لدى طلب.هل يمكن ان تتظاهر انك لا تعرفنى؟
انا حقا اريد التخرج من هذة المدرسة انا حقا احتاج ان اخذ شهادة من هذة المدرسة
"لكنى بدات بداية سيئة منذ البداية لما جعلتنى "مال جديد
ألا تحبى ان تكونى "مال جديد"؟
هل كان يجب ان اجعلك "سيوبول"؟ (ورثاء الاعمال التجارية"
انا اتحدث بجدية الان
هل تعتقدى انى اخذ هذا باستخفاف؟
انا اساعدك فى الحصول على حياة مدرسية عادية ودنيوية
هل كونى مال جديد .حياة دنيوية؟ماذا ان تم معرفة الحقيقة؟
ابقى بجانبى
اذا كنتى بجانبى انتى لن يكون لديكى سبب للقلق
ايضا حاولى تجنب تشوى يونغ دو
لا
السبب فى تحدث تشوى يونغ الى والسبب فى تحديق الفتيات فى وجهى...اعتقد انة بسببك
حتى الان بسببك الناس تنظر الى
الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو
بدلا من ذلك اعتقد انة انت
اة.انة انا كيم تان
لنتقابل بعد المدرسة
اين هذا؟
ما هذا المكان؟
أنه من المفترض أن تكون غرفة عمل الكلية الإعدادية ، ولكنها في الواقع مخبأ ميونغ سو
مستحيل ان يعمل ميونغ سو فى مكان دون اضاءة سوى الملهى
ما الذى تفعلة؟
انا فى منتصف تصليح الكمبيوتر الذى دمرة ميونغ سو
هل انت جيد مع اجهزة الكمبيوتر؟
ان لست سىء جدا
لما اردت ان ترانى؟
انت تعلم ان تشا يون سانغ تقيم فى منزلى.صحيح؟
يون سانغ تعلم ايضا انها تقيم فى منزلك
...لهذا السبب
حقيقة أن تشا يون سانغ هنا على منحة الرعاية الاجتماعية،
..العلاقة بينها وبين عائلتى غيرها من المعلومات عن الهوية
لا تخبر الاخرين عنها
هل تحذرنى ان ابقى فمى مغلقا؟
انا كنت صديق مع تشا يون سانغ لمدة10سنوات
يمكن للأصدقاء أن تكون أعداء محتملين .
لانكم..يارفاق تعلمون الكثير عن بعض
على الاقل هكذا كانت الامور بتجربتى
تشان يونغ !
نعم ، مرحبا ؟ كيف حالك ؟ نعم ،استمر فى التحدث
اعتقد ان لى بونا مازالت لديها مشاعر تجاهى
لما يتجنب اى شخص سيارةضرب قادمة مع الاسف؟
ماذا؟سيارة ضاربة؟
كيف كانت المدرسة؟هل كان الطلاب جيدين معك؟
اخبرينى انا فضولة
امى لننتقل خارج المنزل
ألا يمكنك الحصول على قرض؟ألا يمكنك ان تستعيرى من أى شخص؟
نغادر؟نذهب الى اين؟
لا تقولى اى هراء واذهبى الى المنزل.
من يهتم بالمدرسة؟بدلا من الاختباء هنا كمجرمين.فقط لنغادر
انا يمكننى ان اقومخ بعملين جزئين وهكذا يمكننى ان ادفع الايجار
لا تفكرى حتى فى هذا!
لا تحلمى حتى بهذا!
لقد عملت عاملة التنظيف ، و لقد عملت في المطاعم ، ولكن ...
لا يمكن أن تستمر لفترة أطول من ثلاثة أشهر ، قبل أن أطرد.
ليس هناك مكان اخر يمكن ان يقبلنى, عندما لا استطيع حتى ان اتحدث.
هل هو ذنبى انكى لا تستطيعى ان تتحدثى؟
اذا هل هو ذنبى؟
انة غير عادل جدا
لما يجب ان نعيش بهذة الطريقة بدون اى حل؟
انا ساجن
[زى مستعمل لمدرسة الامبراطورية الثانوية]
♫ حتى لو حان الوقت الطريق يبدو بعيدا جدا ♫
♫ حتى لو تساقطت الدموع لانك يائس ♫
♫ حتى يصبح كل شيء جزءا من الماضي ♫
♫ كلانا, نحن سنكون فى اماكن مختلفة ♫
هل يمكن ان اراكى قليلا؟
اين انت؟
هنا
لما كنت تختبىء؟لقد اندهشت
انتى هى العمياء
ألم ترينى .لقد كان مضىء هناك؟
منذ متى كنت هنا؟
هل تظاهرت بعدم تواجدك هنا من قبل؟
لما السؤال؟بالطبع لقد فعلت
-متى؟ -لماذا؟
هل فعلتى شىء لا يجب ان يفعل هنا؟
ما الذى تفعلة؟
انة ليس دخان
هل تحدثتى من خلف ظهرى؟
تحرك
تناولى الغداء معى غدا
ألم تسمع ما قلتة مبكرا؟
انا متاكدة انة لن يكون هناك اى مشاكل ان تعاونت فقط
-فقط انتقلى الى مدرستك القديمو - ماذا؟
او الى ان تتخرجى تظاهرى انكى "مال جديد"واختبأى بظلى
-...كلاهما -... حتى اذا لم تحبى هذا
تناولى الغداء معى غدا
تحركى.انة مكانى
كيف يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل بأنها " مكانك " أو " ملكى"بالكافيتريا؟
أعلم أنه لا يوجد عزف الموسيقى .
-اعتمادا على ماذا؟ - اخفضى صوتك
...يبدو ان الاطفال لا يعرفوكى على حقيقتك لكن
انا سمعت كل شىء من مكتب المعلمة
حتى وظيفة والدتك
انا اقول هذا بسبب الاهتمام
لا تفكرى فى كشف هويتك بنفسك
انتى لا يجب ان تتطوعى ابدا ان تتعرضى للضرب اولا
ضمير؟
لا احد يهتم بضميرك
الشىء الوحيد المهتمين بة هو ان تعانى
تحملى هذا جيدا
اعتقد انى لا استطيع تحمل هذا جيدا
ماذا تعنى؟
انا سأنتقل قريبا
اسرعى واذهبى انة مكانى
"مال جديد." ماذا؟
هل لديكى شىء لتفعلية.؟
هل تريدى ان تتناولى الطعام معنا؟
انا اوافق
جون يونغ ،تناول الفاصوليا
انها جيدة لجسدك
انت.ان جون يونغ يحب البطاطا
تناول الكثير
....انت, ما الذى
انا اخبرتك ان تاكلى معى
...اتركنى انهم
هل تريدى ان تكونى بمكانة؟
اذا كنتى تريدى ان تذهبى الى المدرسة بهدوء فقط تناولى الطعام بهدوء
هل هذا السبب فى انك اردتنى ان اتناول اطعام معك؟
لهذا كان سيكون لطيف ان استمعتى لى
كيف يمكن ان تتنبأ بهذا؟
انت ايضا انتقلت الى هذة المدرسة.صحيح؟
لانة هذا ما فعلتة
فى هذا الوقت نحن فعلنا هذا معا
أولئك الأشرار اصدقاء بلطجيين
لا بأس ان جلست هنا.صحيح؟
اجلس فى مكان اخر
نحن بحاجة إلى أكل وجبة لذيذة
انت ايضا وانا ايضا
اعتقد انى حصلت على شهيتى اخيرا
لاننى اجلس مع الطالبة الجديدة
-انا سأغادر اولا - لا تنهضى اولا
لنتناول فقط كلانا الطعام
لا نستطيع بدون الطالبة الجديدة
هناك العديد من الناس التى تنظر الينا. ماذا ان اساءوا الفهم واعتقدوا اننا نتشاجر؟
تناولى الكثير ايتها الطالبة الجديدة
حسنا لنتناول الطعام
انت ايضا تناول الكثير
انظر اليها
فتاة مثلها.كيف لا اهتم بها؟
حسنا ، أنا بحاجة للذهاب الى الكلية ، ولهذا السبب أقوم بإعداد ورشة ، ولكن ...
شخص اخر هو المستفيد
...اذا القيت نظرة ربما يكون هناك صور لك انت ولى بو نا
...هذة مع يونغ دو
دعنى اراهم لاحقا
بما في ذلك تلك التي تم اتخاذها مع يونغ دو
نعم.انا سأبحث عناه
انا اسف
لكن هل يمكن ان تغادروا كلكم؟
كيم تان وانا لدينا شىء نتحدث بشأنة
انا ايضا؟
كن على اطلاع
لا يمكننى ان اثق بهؤلاء الرجال
ما تفعلة طفولى جدا
لما ترسلهم للخارج؟
هؤلاء لا يمكنهم سماع ما انا على وشك ان اقولة الان
...بما انك عشت فى امريكا لوقت طويل
تاريخنا
ثقافتنا ، القاعدة الاجتماعية ...
يبدو أنك قد نسيتها
فى كويا من اجل السلام نحن بحاجة لتسوية الامور
شىء اعتدنا على فعلة كثيرا
ماذا؟انت تريد ان تتقاتل؟
نحن لسنا فى الثامنة لكن فى الثامنة عشر
اذا ماذا تريد ان تفعل؟
لا يمكننا الذهاب الى نفس المدرسة
سواء ان كان انت ام انا واحد منا يجب ان ينتقل
انا انتقلت للتو البارحة
اذا اذهب مجددا
انا اعطيك الفرصة
قبل عبارة " ابن عشيقة "، تخرج من فمى
انا اعطيك الفرصة لتغادر
...انا مازلت شاب ولا افهم معنى القول الحكيم من قول الخسارة هى الفوز الحقيقى
شخصيتي لا تزال صبيانية ، لذلك كيم تان هذا يصيبنى حقا بالجنون
لا يبدو اننا سنكون وديين
متأخر جدل للتجنب ايضا
فعل هذا غير قانونى
كيف يمكن ان يكون كل شىء اريد ان افعلة غير قانونى؟
...لانك مازلت تحت السن القانونى
اذا فعلت هذا من اجعلى انا سأكبر بسرعة
طلبك هنا
استمتع
$ انها 16،10
انتى قمتى بالتسليم مبكرا.نحن انتهينا من تناول الطعام
هل كان لديك ضيوف او امر اضافى
انا يمكن ان امرر ازعاجى لكن عدم دفع المال
نحن لم نطلب.هل انتى متأكدة؟
هذا غريب
مرحبا؟انت قمت بطلب الى متجر الدراجات؟
هل هذا رقمك؟
ماذا؟
خلفك
هل الدجاج هنا؟
انا اسفة
$ انها 16،10
انا ادفع لآخذ رقم هاتفك
...اة .انا كان يجب ان اسال راشيل
لا تتصل بى انا لن اجيب
ارجوك استمتع
انتى ستحفظى رقمى.صحيح؟
اذا لم تفعلى انا سأقوم بالسؤال لما تقومى بوظيفة بدوام جزئي
انا سأسألك هذا السؤال
لقد عدت
حسنا
ما الامر؟
واحد من الابناء عاد
والاخر غادر؟
حسنا...
انا احب كلاهم
مع ذلك أخى وانا لا نبدو مثلك ابى
هذا هو مصير الآباء
اترك بعض الوقت متاح غدا
لما غدا؟
نحن يجب ان نحضر الابن الذى غادر
ألن تعود الى المنزل؟
على الاقل كن فى المنزل وانت مريض,ماذا تفعل هنا فى الفندق؟
سيكون سىء اكثر ان اكون مريض فى المنزل
الخادمة ستصنع الحساء
انتى اتيتى لآنى هنا
لما يبدو ان كونك مريض كذبة؟
برغم معرفتك انها كذبة.كيف تصنع الحساء؟
كان يجب ان تحضرى شىء لذيذ
انت يجب ان تتوقف عن الطلب منى ان افعل اشياء
دعنى اواعد ايضا
هذا كثير جدا على شخص مريض
بسبب انك مريض انت تبدو سهل جدا
لهذا يجب ان تتحسن قريبا
انة بارد كفاية يجب على الاقل ان تأكل القليل
نعم
الان؟متى اتصل؟
انا سأذهب الان.سأكون هناك خلال30دقيقة
انا يجب ان اخرج.اذهبى الى المنزل
المكتب؟هل حدث شىء؟
يبدو هذا
اين الرئيس كيم؟
هو قادم يبدو انة ليس بخير لذا ذهب الى المشفى قبل ان ياتى الى الفندق
اذا لم يكن بخير يجب ان يكون مثلى تماما
اليوم هو السبت
لم اقم بإجراء الأعمال التجارية للحفاظ على اليوم من الايام
سكرتير الرئيس انا سأذهب اولا
الان؟
توقف مكانك
انت قلت اننا ذاهبون لرؤية أخى
نحن اتينا لرؤيتة
انت لم تقول ابدا انة كان فى الشركة
...مهما كنت تفكر بشان هذا
بالطبع انة ليس من اجل اخاك
وليس من اجلك ايضا
هذا شىء انت تفعلة من اجلى
طالما تعيش كأبن لمجموعة الاكبراطورية
ليس لديك الحق للتجنب
انت هنا رئيس
انت.انا اعتقد انك لم تتوقف عن لعب رهان الغولف
انة ليس رهان .رئيس
ان كل هذا اعمال
...اى اعمال هى
يجب ان تبلغ اولا
ماذا؟
في عام 2004 ، المجموعة هافن الذي تم تحديدها لذلك
في الاتفاقية JJ لمشروع جاى جى
كان معروفا مؤخرا أن 30 مقعدا سيأتى
و للرعاة ، فندق يونيون .
ذاكرتى هكذا
جونغ سانغ مو و بارك جونغ مو ،لقد رايت بالفعل
هذة اول مرة انتم تشاهدوة
هذا ابنى الثانى
انا احضرتة ليكون مألوف بالنسبة لكم
انت الابن الثانى؟
...اذا
تشرفت بمقابلتكم
انا كيم تان
لابد انك تشعر بشعور جيد.رئيس
انة جيد المظهر
انة يبدو مثلك كثيرا .رئيس
انة جيد المظهر
كيف حالك.عمى؟
اة.بخير
وااو انا لم اكن لاتعرف عليك ان قابلتك فى الشارع
متى اتيت؟اختى لم تخبرنى انك اتيت
منذ متى وانت تحصل على اخبار عن عائلتى؟
انا لم اعنى هذا
انتم يارفاق يمكنكم الذهاب الان يجب ان تقضوا عطلة نهاية الاسبوع مع عائلاتكم
الافضل ان لاتبدو سعداؤ لانى تركتكم تذهبوا مبكرا جدا
بالطبع لا
كيف تشعر؟
...اذا علمت انك ستأتى
انا ايضا.اعتقدت انك ستاتى الى المنزل بعد فترة
يجب ان نذهب ايضا
سكرتير يون خذنى انا وتان الى المنزل اولا
نعم
بالنسبة لي ، يبدو أنك تتصرف بشكل مختلف ، سكرتير يون
ساعود
لا تسىء الفهم انا لم احضر متعمدا
ابى اخبرنى اننا ذاهبان لرؤيتك .لكننى لم اعلم اننا سنأتى الى الشركة
هل فعلت من قبل أى شىء متعمدا؟
...انت لم تعلم ابدا اى شىء.انت لا تفعل اى شىء متعمدا.لكن
انظر جيدا الى ما يحدث عندما تفعل الاشياء بتسرع دون ان تعرف نتائح افعالك
حتى لو لم اكن اعرف شىء او لم افعل شىء
ماذا يجب ان افعل عندما يكون تواجدى يزعجك؟
انا مغادر
ماذا فعلت بالشركة؟
انا لم افعل شىء
مما قالة والدك انت كنت جزء من الاجتماع
انا لم اخذ جزء من الاجتماع انا فقط شاهدت
هذا نفس الشىء
اين جعلك والدك تجلس؟بجوارة؟ام بجانب الشخص الذى يجلس بجانبة؟
لما تضيف الماء؟هناك العديد من الاطباق الجانبية لتتناول الطعام معة
انا لا اريد ان اسمعك تتحدثى لذا انا احاول ان اتناول الطعام بسرعة
...هذا قليلا
اذا انا سأسأل بسرعة
ما الذى تحدثتم عنة؟.هل جعلك تفعل شىء؟
ألم يطلب رأيك او أى شىء؟
من اتى؟هل اتى اخاك؟اين جلس؟
الى اين تذهب؟
ضعى انتىالباقى.حسنا؟انا يجب ان اذهب لاتفحص الاشياء التى وضعتها على الموقد
حسنا
المناخ جيد جدا.كأنة يغيظنى
فى الصباح انا "مال جديد"فى المساء انا من الطبقة الدنيوية
ما نوع هذة الحياة التى يوجد بها فجوة كبيرة؟
♫ فى عينك, فى عقلك. انا ارسم الحب ♫
♫ حتى لو كنا بعيدين. فى الطريق الذى تم اغلاقة. الحب هناك. ♫
اّمل ان الحنين الذى يأتى مع ريح المسافر يمكنة ان يخبرك بقلبى ♫
♫ الحب لحظة ♫
♫ اليوم, اللحظة التى اتيتى بها. ♫
أمي ، خمس دقائق أكثر .انا سأغمض عينى قليلا وبعدها اذهب الى العمل
♫ أنت تملأ قلبي و أظل أفكر بك♫
♫ الحب لحظة ♫
♫ اليوم, اللحظة التى اتيتى بها.لا يمكننى ان انساها..♫
ما هو الوقت؟
♫ انت تستمر فى الظهور فى ذهنى ♫
وااو لقد خفت اعتقدت انة كان متأخر
♫ الحب لحظة ♫
♫ اليوم, اللحظة التى اتيتى بها. ♫
♫ قلبى توقف, الوقت توقف, انا فقط استمريت فى التعرض للجرح♫
♫ الحب لحظة ♫
♫ اليوم, اللحظة التى تركتك بها ♫
♫ الحب ذهب ايضا, ومازال يؤلم♫
الان تتصل؟
أراكى هنا في كثير من الأحيان .
انة بسببك.سكرتير يون لدية الكثير ليفعلة فى الفندق الان
انا سمعت ان الرئيس كيم كان هنا
-وبسبب انكى تفعلى الكثير من الامور هنا ايضا -لا تفعل هذا
فقط بسبب قبلة واحدة انت ليس لديك الحق لتفعل هذا
اة.فهمت اذا افعلى ما تريدية
بعد تلك الحادثة ، كيف لم يتصل بي مرة واحدة ؟
لما لم تتصلى انتى؟
انا لا اعرف رقمك
RSانة ليس من الصعب معرفتة لكونك رئيسة
RSبالضبط ، لماذا رئيس تسال عن رقم سكرتير؟
حسنا.اذا انتظرى الصدفة
اعتقد ان الشخص الاكثر يأسا سيقدم عذر
ماذا؟منحة؟
نعم اذا كانت درجاتى جيدة.هل سيفلح الامر؟
هل يبدو ان هؤلاء الاطفال يستخدموا المال فقط ويلعبوا؟
لانهم يمكن ان يحصلوا على معلم خاص
IVYليدخلوا مدرسة
هل لديكى الثقة للحصول على منحة دراسية بين هؤلاء الاطفال؟
ادفعى هذا بحلول هذا الاسبوع
انا اعتقدت ان رسوم المدرسة قد...ألغيت
هذه ليست رسوم المدرسة. انها الأنشطة الاضافية
اذا الغيتى هذا ايضا.اذا لا يوجد سبب لهؤلاء الناس
لترك المدرسة . التنس والغولف ...
واحدة من تلك ضرورية.
قومى بتحضير الملابس والمعدات الخاصة
فصول خاصة : 550،000 وون ( 1 فصل دراسي )
لكن انتى.الى متى سترتدى الملابس الكاجوال؟
لى هيو سين : 010-1779
منحة دراسية؟
أنا أعلم أنه سيكون هناك الكثير من المتقدمين و
ان جميع الاطفال لديهم معلمين ليدخلوا المدرسة
لكن انا فقط فضولة .هل المنحة الدراسية مصاريفها مؤجلة.ام مدفوعة؟
لما يهم الامر؟
لانى احتاج بعض المال لادفع لزى المدرسى
كم كنتى تبحثى عندما اتيتى؟
ماذا؟
هل تقول انك ستقوم بتقديم طلب من اجل الحصول على المنحة الدراسية؟
لنقول هذا حقيقة انتى مختلفة كثيرا عما سمعتة من الاشاعات
هل ليس لديكى مال حقا لشراء زى مدرسى؟انا سمعت انكى" "مال جديد"
انا اشتريت بعض الاشياء الغير ضرورية انا انفق مالى بلا مبالاة
بجانب هذا الجزء.انا ليس لدى الكثير.انا جادة
كيف اعلم ان كنتى صادقة ام لا؟
لاننى علمت ا نوع من الاشخاص انت.مع خالص تقديرى
اة.حقا؟
انك شخص لطيف ورقيق
هل ستعطينى فرصة لاخوض الاختبار؟
لما تستمر بجرح قلبى جون يونغ؟
هل تعتقد انك ان اتيت هكذا انا لن اعلم؟
...سواء ان اخبرت المعلم عنى لم لا
كم مرة يجب ان اخبرك؟ حتى لو رد والدك على هاتفة بنفسة ويجيب سكرتير والدى
لما تستمر بصنع اسرار بينى وبين السكرتير؟
كم مرة يجب ان اظهر لك انى اعاملك بتهذيب؟
انة بسبب انك لا تظهر التهذيب بالنسبة لى
...من اجل ان اناشدك
انا افعل هذا لك عندما يشاهدنا الاطفال الاخرين
هل ستكون هكذا مجددا؟
الن تجيب؟
ألن تجيب وتظل تنظر لى
لا تعبث معى
انا لن اتحمل هذا الان
لما تجعل الشيطان يغضب؟
تريد الموت
انا لن اتحمل هذا مجددا.ايها الوغد
انا سأنتقل قريبا لذا ليس لدى شىء لاخاف منة
انا سأقتلك
اذا كنت لن تتحمل هذا كان يجب ان تستمر فى هذا لوقت اطول
انا توقعت هذا
ما الاشياء التى ستحدث لك
هل انت بخير؟
هل تريد شرب الماء؟
- ما الذى تفعلة؟انا اعطى هذا لة - ألا تفهمى؟
لا تتدخلى فى أمور هكذا
انا فقط اسألة ان كان بخير .كيف يكون هذا تدخل؟
هنا .هل هناك شخص اخر بصرف النظر عنكى يتحدث الية؟
فى مدرسة الامبراطورية انتى لا يجب ان تتخذى ابدا جانب الضعيف
اذا وقف الضعيف بجانب الضغيف
حينها سيكونوا فقط ضعاف
مرحبا؟
انها انا.انتى تعرفى صوتى.صحيح؟
هل هذا رقمك؟
أحضرى لى لوحة اسمى بينما انا اتحدث بلطف
انا اكثر صبرا اكثر مما يبدو
اذا اردتة اذا تعالى وخذيها
أيجب ان احصل عليها مع كيم تان؟
اين انتى؟
لوحة اسمى؟
وثيقة سفرى؟
عاهرة متغطرسة
ألم يفسر يون تشان سياسة المدرسة لكى؟
اذا فعل.ما الذى سيتغير؟
نغمة صوتك يجب ان تتغير
"انا اعتقدت انكى "مال جديد
انا لم اعرف ان عائلتك غنية
لكن منذ ان والد والد والدى .انا لم اكن غنية مرة واحدة قط فى حياتى
لهذا السبب لا تجعلى اسمك واسم كيم تان يذكر معا فى مجموعة
قيمة تان وانا ستتراجع
على الرغم من انكى لا تصدقى هذا لكن ذلك ما اتمناة
هنا.اعطنى وثائق سفرى
هذة...انا ألقيتها بعيدا
- ماذا؟ - فى سلة مهملات المطار
عملتى بجد اليوم
هذة عمولة
"لا ترفضى لانها مثل نفس قول "أغربى عن وجهى
أنا في متجر بالقرب من منزلك .
انا اتناول الطعان لذا تعالى بسرعة
انا سأغلق
انتى
لما تنامى دائما فى اماكن هكذا؟
تجعلينى اريد القيام بحمايتك
كيف عرفت رقمى؟
انت ايضا تعرف رقمى
دعنا نقول هذا فقط.ما الامر؟
هل الرامون لذيذ؟
ترجمة:doaa92
رفع:ولد قـطر
www.allofan.com